paese dans le dictionnaire PONS

Traductions de paese dans le dictionnaire italien»français

paese SUBST m

1. paese:

paese

pays m

paese della cuccagna

pays m de cocagne

paese esportatore

pays m exportateur

paese membro

pays m membre

paese natale

pays m natal

paese d’origine

pays m d’origine

paese produttore

pays m producteur

paesi in via di sviluppo

pays m pl en voie de développement

mandare a quel paese

envoyer promener o au diable

paese che vai, usanze che trovi

autres lieux, autres mœurs

2. paese (villaggio):

paese

village m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paese d’immigrazione

pays m d’immigration

paese di bengodi

pays m de cocagne

paese natale

pays m natal

paese esportatore

pays m exportateur

il paese dei -cchi

le pays des jouets

paese acquirente

pays m acheteur

(paese della)cuccagna

Pays m de cocagne

Traductions de paese dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

village

paese m

pays natal

paese m natale

paese Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mandare al diavolo/a quel paese

envoyer au diable

essere la favola del paese

être sur toutes les bouches, être de toutes les conversations

paese che vai, usanze che trovi

autres lieux, autres mœurs

paese che vai, usanza che trovi

autres lieux, autres mœurs

paese di bengodi

pays m de cocagne

l’interno m del paese

l’intérieur du pays

il paese in cui è nato

le pays où il est né (relatif)

paese m in via di sviluppo

pays en voie de développement

paese m natale, patria f

pays

qual è la capitale di questo paese?

quelle est la capitale de ce pays?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno preso parte alla competizione 480 karateka provenienti da 33 paesi.

it.wikipedia.org

CNH aveva una rete di circa 11.500 concessionari e distributori in circa 170 paesi.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione 278 karateka provenienti da 18 paesi.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione 268 karateka provenienti da 17 paesi.

it.wikipedia.org

Hanno partecipato 643 karateka provenienti da 72 paesi.

it.wikipedia.org

Alla competizione mondiale hanno partecipato 848 concorrenti (541 uomini e 307 donne) registrati da 111 paesi.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione karateka provenienti da 6 paesi.

it.wikipedia.org

Hanno preso parte alla competizione 261 karateka provenienti da 17 paesi.

it.wikipedia.org

Hanno partecipato 890 karateka provenienti da 46 paesi.

it.wikipedia.org

Nel 1979 le competizioni si allargarono anche ad altre truppe oltre a quelli italiane, ad esempio a quelli di paesi amici o alleati.

it.wikipedia.org