particolareggiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de particolareggiato dans le dictionnaire italien»français

particolareggiato ADJ, particolareggiata

particolareggiato

détaillé, -e

Traductions de particolareggiato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fouillé

particolareggiato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni dell'università si dedica ad uno studio particolareggiato delle implicazioni sociologiche del diritto penale.

it.wikipedia.org

Il periodo tra il 1962 e il 1969 fu quello in cui vennero presentate le riproduzioni migliori e particolareggiate.

it.wikipedia.org

La tecnica di freeze-fracturing consente anche un'analisi particolareggiata della distribuzione delle proteine di membrana, che appaiono come gibbosità o depressioni.

it.wikipedia.org

Lavorò inoltre al piano particolareggiato d'attuazione di alcuni quartieri livornesi.

it.wikipedia.org

Gli storici hanno criticato questo piano, considerando che da un’azione del genere non si potevano ottenere informazioni così particolareggiate.

it.wikipedia.org

Data l'impostazione moderna del trattato e la descrizione particolareggiata delle tecniche schermistiche, l'opera venne ristampata numerose volte nel corso dei decenni successivi.

it.wikipedia.org

Per dati più particolareggiati riguardanti il censimento del 2001, si può consultare la seguente tabella.

it.wikipedia.org

Le canzoni sono spesso sorrette da strutture particolareggiate e da ritornelli di grande effetto.

it.wikipedia.org

I pronomi personali presentano, come derivazione dall'indoeuropeo, una declinazione ancora più particolareggiata e differente all'interno dei casi.

it.wikipedia.org

Uno studio particolareggiato è stato posto anche alla guida, alla sua faccia, ai suoi vestiti ed agli stivali.

it.wikipedia.org