piacevolmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de piacevolmente dans le dictionnaire italien»français

piacevolmente ADV

piacevolmente

agréablement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Partridge in seguito si pentì del brano, definendolo "grossolano ma non piacevolmente grossolano".

it.wikipedia.org

I due fanno conoscenza e al di là dei segreti reciproci, hanno molto in comune e cominciano a frequentarsi piacevolmente.

it.wikipedia.org

Hanno lunga durata e sono piacevolmente profumati, specie dopo il calar del sole.

it.wikipedia.org

Ormai da tempo la bambina è considerata come una figlia dai due anziani fratelli che hanno avuto la loro vita piacevolmente stravolta dal suo arrivo.

it.wikipedia.org

Entrando nella prima banca che incontra, è piacevolmente sorpreso di apprendere che molte anonime benefattrici gli hanno versato mille franchi sul suo conto.

it.wikipedia.org

Per conversare piacevolmente vi conviene di giorno e di sera il fior fiore della dotta cittadinanza.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, parafanghi leggermente allargati e linee spigolose e squadrate si rivelarono vincenti, conferendo alla vettura un aspetto piacevolmente aggressivo.

it.wikipedia.org

Il termine "deliziosa" è settecentesco, e serve a definire una stanza piacevolmente decorata, in cui trascorrere momenti di svago e delizia.

it.wikipedia.org

Continuando sulla strada del padre, ricreò l'atmosfera della sua epoca in una moltitudine di piccoli dipinti piacevolmente animati e dal fascino antico.

it.wikipedia.org

Ha un aroma piacevolmente fruttato che sa lievemente di nocciola, con una piacevole nota terrosa.

it.wikipedia.org