pietra dans le dictionnaire PONS

Traductions de pietra dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de pietra dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pierre
pietra f
la première pierre
la prima pietra a. fig
pierre de taille
pietra f da taglio
cœur de pierre fig
cuore m di pietra
pierre (précieuse)
pietra f (preziosa)
pierre angulaire
pietra f angolare
moellon
pietra f da costruzione
pierre tombale (dalle)
pietra f tombale
la pierre philosophale
la pietra filosofale
passer l’éponge sur qc fig
mettere una pietra su qc
passons l’éponge!
mettiamoci una pietra sopra!

pietra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettiamoci una pietra sopra fig
n’en parlons plus
pietra dello scandalo
responsable m du scandale
età della pietra
âge m de pierre
posa della prima pietra
pose f de la première pierre
pietra preziosa
pierre f précieuse
posa f della prima pietra
pose de la première pierre
pietra f da taglio
pierre de taille
cuore m di pietra
cœur de pierre fig
pietra f da costruzione
moellon
pietra f di paragone
pierre de touche (, de l’orfèvre)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La chiesa, ornata con lesene e affreschi, conserva un pregevole fonte battesimale quattrocentesco in pietra.
it.wikipedia.org
Si accorge che la sua cameriera è congelata nella pietra e si fa prendere dal panico.
it.wikipedia.org
Anche salto in alto da fermo, salto in lungo da fermo, salto triplo da fermo e getto della pietra furono cancellati dal programma delle gare.
it.wikipedia.org
Questi contenitori sono fatti di pietra e sono divisi in compartimenti riscaldati con aria calda derivata da un sistema di stufe.
it.wikipedia.org
Nei dintorni vi sono alcune cave di pietra arenaria, in buona parte abbandonate.
it.wikipedia.org
Pietre tombali con iscrizioni celtiche provano inoltre la presenza di abitanti stanziali in epoche successive.
it.wikipedia.org
Lo sfondo è composto da una finestra ad arco in pietra serena, oltre la quale si scorge un sereno paesaggio fluviale.
it.wikipedia.org
Sulla sommità del tumulo di grandi dimensioni sono stati fatti falli di pietra.
it.wikipedia.org
Le rivela delle luci e le mostra la misteriosa luce blu della pietra.
it.wikipedia.org
Inoltre il suo diadema è anche ornato con zaffiri e pietre di luna.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "pietra" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires