portare dans le dictionnaire PONS

Traductions de portare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

portare VERBE trans

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    portare scalogna
    porter la poisse
    portare sfiga
    porter la poisse
    portare iella
    porter la poisse
    portare qc al parossismo
    porter qc à son paroxysme

    Traductions de portare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    portare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    portare i capelli legati
    avoir les cheveux attachés
    portare i bambini ai giardinetti
    emmener les enfants au square
    portare una ventata di aria fresca fig
    apporter une bouffée d’air frais
    portare fortuna (a qn)
    porter bonheur (à qn)
    portare qc al parossismo
    porter qc à son paroxysme
    portare il 38 di scarpe
    chausser o faire du 38
    portare qn in giro per la città
    faire visiter la ville à qn, emmener qn faire un tour en ville
    portare avanti la conversazione da solo
    faire les frais de la conversation (parler seul)
    dare qc a qn da portare via
    donner qc à emporter à qn
    non lo si puo portare in giro
    il n’est pas sortable

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Partenza con 43 cicliste, le quali tutte portarono a termine la competizione.
    it.wikipedia.org
    Sul traguardo 31 cicliste su 32 partenti, portarono a termine la competizione.
    it.wikipedia.org
    Sul traguardo 50 ciclisti su 50 partenti, portarono a termine la competizione.
    it.wikipedia.org
    Sul traguardo 28 cicliste, su altrettante partenti, portarono a termine la competizione.
    it.wikipedia.org
    Partenza con 67 cicliste, delle quali 55 portarono a termine la competizione.
    it.wikipedia.org
    Anche se un riutilizzo della chiave per scopi differenti è una pratica sconsigliata in generale, in questo caso particolare l'errore porta ad un attacco spettacolare.
    it.wikipedia.org
    Sul traguardo 8 nazionali su 8 partenti, portarono a termine la competizione.
    it.wikipedia.org
    Sul traguardo 29 cicliste su 29 partenti, portarono a termine la competizione.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "portare" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires