porto dans le dictionnaire PONS

Traductions de porto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

porto SUBST m

    porto SUBST m

      porgere VERBE trans

        Traductions de porto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        porto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        porto mercantile
        port m marchand
        porto turistico
        port m de plaisance
        è un porto di mare
        on entre ici comme dans un moulin
        uscire dal porto
        sortir du port
        andare in porto fig
        arriver à bon port
        scaricatore di porto
        docker m
        scaricatore m di porto
        soudard
        porto m a carico del mittente
        en port dû
        porto m di pesca
        port de pêche
        uscita f (dal porto)
        appareillage

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Il porto bianco - normalmente giallo pallido quando giovane - col tempo tende a scurire diventando giallo-dorato e giallo-castano.
        it.wikipedia.org
        Esso era probabilmente unito con l'arenile da una striscia di sabbia che costituiva un'insenatura adatta ad essere utilizzata come porto naturale.
        it.wikipedia.org
        Per eseguire la sentenza il besugo viene trascinato al porto fra canti, balli e schiamazzi e poi buttato in mare.
        it.wikipedia.org
        Aveva anche un porto ben sviluppato e consisteva principalmente di case a graticcio, il cui materiale da costruzione proveniva dalle immediate vicinanze.
        it.wikipedia.org
        La squadra investigativa riapre il caso sull'omicidio di uno scaricatore di porto avvenuta nel 2005.
        it.wikipedia.org
        L'equipaggio generalmente costituito da due nocchieri di porto.
        it.wikipedia.org
        Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
        it.wikipedia.org
        Malgrado i loro sforzi, però, il piano non va in porto.
        it.wikipedia.org
        Il nuovo governo trasse rapidamente profitto dalla posizione geografica del porto e questo si trasformò presto in un boom commerciale.
        it.wikipedia.org
        Il porto è utilizzato per l'esportazione del pescato e di altri prodotti locali.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "porto" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires