poveraccio dans le dictionnaire PONS

Traductions de poveraccio dans le dictionnaire italien»français

poveraccio <m pl -cci>, poveraccia

poveraccio

malheureux m

poveraccio!

le pauvre!

Traductions de poveraccio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un pauvre bougre

un poveraccio

poveraccio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poveraccio!

le pauvre!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se ha ucciso qualche poveraccio, questi era reo di delazione, colpa che non era ammissibile agli occhi del brigante sonninese.

it.wikipedia.org

Questi poveracci lavoravano al porto scaricando i vascelli in arrivo e caricando quelli in partenza con frumento, mais e semi di lino.

it.wikipedia.org

Nella pratica, doveva trattarsi di poveracci che, brigantaggio a parte, non avevano altra risorsa che l’ingaggio mercenario presso qualche potente.

it.wikipedia.org

Dalla prima sera di nozze in cui la moglie gli confessò di avere già un figlio, il poveraccio non ha mal più avvicinato una donna.

it.wikipedia.org

Paletta, poveraccio fallito, perennemente rimproverato dalla vecchia madre, non possiede la somma di denaro necessaria.

it.wikipedia.org

Per sfamare la sua famiglia, un poveraccio ruba un pezzo di pane.

it.wikipedia.org

Meo è un poveraccio che deve perennemente risolvere il problema della fame.

it.wikipedia.org

Due poveracci incontrano una fanciulla con grossi problemi economici e decidono di mettere su una piccola compagnia teatrale per tentare di racimolare qualche soldo.

it.wikipedia.org

Ridolini è un poveraccio che sogna la felicità e le belle donne.

it.wikipedia.org

Tanner ha riconosciuto nel poveraccio un disertore assassino, ma si è sbagliato.

it.wikipedia.org