prezzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de prezzo dans le dictionnaire italien»français

prezzo SUBST m

prezzo

prix m

prezzo complessivo

prix m global

prezzo di fabbrica

prix m d’usine (o de fabrication)

prezzo fisso

prix m fixe

prezzo di listino

prix m catalogue

prezzo promozionale

prix m promotionnel

prezzo scontato

prix m réduit

aumento del prezzo

augmentation f des prix

crollo dei prezzi

chute f des prix

a buon prezzo

à bon prix

a caro prezzo a. fig

chèrement

a metà prezzo

moitié prix

a qualunque prezzo

à n’importe quel prix

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

talloncino del prezzo

étiquette f du prix

talloncino del prezzo (tagliando)

talon m

prezzo irrisorio

prix m dérisoire

contrattare il prezzo

négocier le prix

prezzo concordabile

prix m ajustable

Traductions de prezzo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rançon

prezzo m (de di)

prix coûtant

prezzo m di costo

au prix coûtant

a prezzo di costo

prix de revient

prezzo m di costo

(à) demi-tarif

(a) metà prezzo

à vil prix

a prezzo stracciato

prezzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il prezzo del petrolio è crollato

le prix du pétrole s’est effondré

riduzione sul prezzo del biglietto

remise f sur le prix du billet

il prezzo comprende la colazione?

le petit déjeuner, est-il compris dans le prix?

prezzo m al consumo

prix à la consommation

prezzo m di lancio

prix de lancement

prezzo m di vendita

prix de vente

fare un prezzo speciale a qn

faire un prix à qn

biglietto m ridotto (a metà prezzo)

demi-place

il prezzo è di 100 euro

le prix est de 100 euros

prezzo m franco fabbrica

prix départ usine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il dato è però tenuto basso dai controlli dei prezzi, che possono ridurre l'inflazione, ma al prezzo di creare carenza di beni.

it.wikipedia.org

La vettura doveva essere spaziosa come una berlina media ma nello stesso tempo relativamente parca nei consumi e concorrenziale nel prezzo.

it.wikipedia.org

Il prezzo molto vantaggioso favorì la sua diffusione.

it.wikipedia.org

Sebbene i suoi poteri siano completamente sotto il suo controllo per utilizzarli deve pagare un prezzo spropositato.

it.wikipedia.org

Spesso nella struttura è compreso anche un rilevante numero di altri negozi (galleria) che offrono assortimenti differenziati per qualità o prezzo.

it.wikipedia.org

I modelli di questa classe di vogatori hanno dimensioni più compatte e un design più semplice rispetto alle altre classi, oltreché un prezzo più contenuto.

it.wikipedia.org

Il ricorso alla misura di probabilità neutrale al rischio consente di derivare immediatamente l'espressione per il prezzo di non arbitraggio di un titolo, con una metodologia detta risk-neutral pricing.

it.wikipedia.org

Nel secolo scorso, prima del crollo del prezzo dell'argento, questo prezioso metallo ha assunto connotazioni economiche interessanti come sottoprodotto assai remunerativo delle miniere di galena.

it.wikipedia.org

Questo prezzo può essere sovrastimato/overestimated o sottostimato/underestimated.

it.wikipedia.org

Questi ultimi sono gestiti da un autista e un weyala, sorta di bigliettaio a bordo che comunica all'autista la destinazione desiderata e riceve dai passeggeri il prezzo della corsa.

it.wikipedia.org