purché dans le dictionnaire PONS

Traductions de purché dans le dictionnaire italien»français

purché CONJ

purché

à condition que (+subj)

purché

pourvu que (+subj)

Traductions de purché dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pourvu que (+subj) (souhait)

purché (+congv)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così come per il monossido di carbonio, la natura ha permesso all'organismo di metabolizzare e d'inattivare anche il gruppo cianogeno, purché presente in modeste dosi.

it.wikipedia.org

È utile nel coadiuvare la perdita di peso in pazienti obesi purché in associazione con esercizio fisico, dieta dimagrante e modificazioni del comportamento.

it.wikipedia.org

Una sostituzione può effettuarsi soltanto durante un'interruzione di gioco, e purché l'arbitro ne sia stato preventivamente informato.

it.wikipedia.org

I mezzi di trasporto sono quelli di produzione nazionale ed anche estera purché utilizzati dai vigili del fuoco italiani.

it.wikipedia.org

Si crede purché si comprenda, e si comprende purché si creda.

it.wikipedia.org

L'altro da me, essendo strutturato come me, mi è accessibile purché io sappia cogliere il "significato" del suo comportamento.

it.wikipedia.org

Pertanto questo test è utilizzabile anche in pazienti afasici purché sia preservato un certo grado di comprensione.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i doni destinati all'amante, il poeta non consiglia di evitarli, purché siano modesti e scelti con cura.

it.wikipedia.org

Il padre lo consente purché lui abbia il suo cellulare con sé.

it.wikipedia.org

Vale come avallo anche la semplice sottoscrizione, purché non si tratti di quella del traente o del trattario o dell'emittente.

it.wikipedia.org