quantunque dans le dictionnaire PONS

Traductions de quantunque dans le dictionnaire italien»français

quantunque CONJ

quantunque

bien que (+subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Abbatté diversi nemici, perse il cavallo, ma si rialzò e, quantunque ferito, arrestò con una stoccata un assalitore che si apprestava a finirlo.

it.wikipedia.org

Quantunque si vuole scegliere certe coordinate generalizzate qualsiasi, con un'opportuna trasformazione canonica, possiamo trasformarle per ottenere coordinate generalizzate tutte cicliche.

it.wikipedia.org

I processo di romanizzazione e di pacificazione sembrano essere stati relativamente rapidi, quantunque non facili.

it.wikipedia.org

Il grado di purezza raggiunto, quantunque alto, è comunque inferiore a quello del piombo elettrolitico.

it.wikipedia.org

Sa parlare, quantunque si esprima spesso in maniera sibillina, ed è custode di grande saggezza e poteri magici, fra cui la capacità di guarire ferite.

it.wikipedia.org

Sopraffatto, non si arrendeva, quantunque ferito una seconda volta alla gamba.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni, quantunque abbastanza scarse, sono presenti per la maggior parte nella stagione di crescita.

it.wikipedia.org

Quantunque la lingua sia considerata estinta, la possibilità che siano rimasti dei parlanti in qualche villaggio remoto non può essere scartata del tutto.

it.wikipedia.org

Di certo sono più nerboruti del dio, che invece ha braccia molto sottili con dita flessuose, quantunque colossali.

it.wikipedia.org

Non rifiutò mai di ricevere chi aveva bisogno, quantunque gli fosse disagevole interrompere la sua attività.

it.wikipedia.org