questa dans le dictionnaire PONS

Traductions de questa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.questo ADJ, questa

    II.questo PRON

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      questa è la ciliegina sulla torta fig
      ça, c’est la cerise sur le gâteau
      questa sera
      ce soir
      questa parola ha più accezioni
      ce mot a plusieurs significations

      Traductions de questa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      questa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      questa parola ha più accezioni
      ce mot a plusieurs significations
      per questa ragione
      pour cette raison
      questa sì che è bella
      elle est bien belle!
      questa è la ciliegina sulla torta fig
      ça, c’est la cerise sur le gâteau
      da un anno a questa parte
      depuis un an jusqu’à aujourd’hui
      ci mancava anche questa!
      il ne manquait plus que ça!
      ma questa è una congiura!
      mais c’est une conjuration!
      si sta scomodi in questa macchina
      on est mal dans cette voiture
      c’è un tanfo terribile in questa stanza
      c’est une infection, cette pièce (puanteur)
      questa non gliela (tela, etc) toglie nessuno
      cela lui (te, etc) pend au nez

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      In questa ottica di show-business hanno deciso di scuotere il rugby francese con una serie di azioni spettacolari.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia questo sistema tende a sgranare l'immagine e non sempre il risultato è migliore di un'immagine senza l'uso di questa tecnica.
      it.wikipedia.org
      Questa è un'altra ninna nanna tradizionale e non sappiamo chi compose la musica o chi scrisse le parole.
      it.wikipedia.org
      Questa scuola sostiene che l'archeologia post-processuale ci mette in grado di riconoscere l'esistenza di una via di mezzo tra minimalismo e massimalismo, e che si devono condannare ambedue gli estremismi.
      it.wikipedia.org
      In questa opera viene riportato il dialogo maggiore dovizia di particolari, ma l'essenza rimane sempre la stessa.
      it.wikipedia.org
      Anche questa tecnica può essere accoppiata con i test di esclusione per evitare la divulgazione del genotipo dei genitori.
      it.wikipedia.org
      Questa aggiunta viene definita ironicamente all’inizio del video come “un aiuto per duri di comprendonio“.
      it.wikipedia.org
      Questa specie è cacciata attivamente anche dall'uomo che ne apprezza le carni saporite.
      it.wikipedia.org
      Fu in questa occasione che la facciata assunse i connotati in stile neobarocco e neorococò che ancora la contraddistinguono.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia, tutti i campioni di questa terza classe mostrano anche segni di immaturità.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "questa" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires