reggersi dans le dictionnaire PONS

Traductions de reggersi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

reggersi VERBE refl

    I.reggere VERBE trans

      II.reggere VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        reggere le fila di qc
        tenir les fils de qc
        reggere il moccolo fig
        tenir la chandelle
        reggere il confronto con qn
        soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn

        Traductions de reggersi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        reggersi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        non reggere l’alcol
        ne pas tenir l’alcool
        reggere il confronto
        soutenir la comparaison
        reggere il moccolo fig
        tenir la chandelle
        reggere il sacco a qn fig
        être le complice de qn
        reggere l’anima coi denti fig
        être au bout du rouleau
        reggere il confronto con qn
        soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn
        reggere il moccolo fig
        tenir la chandelle
        reggere le fila di qc
        tenir les fils de qc
        non reggersi in piedi
        ne plus tenir debout
        non reggersi più bene sulle gambe
        ne plus être très solide sur ses jambes

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Il paralitico si libera delle stampelle ed inizia a reggersi in piedi da solo.
        it.wikipedia.org
        La femmina dà alla luce ordinariamente due piccoli, che già poche ore dopo la nascita sono in grado di reggersi sulle quattro zampe.
        it.wikipedia.org
        La forma particolare consentiva al vaso di galleggiare all'interno del cratere riempito di liquido o di reggersi autonomamente sul proprio piede.
        it.wikipedia.org
        E chi decide su quali principi il paese debba reggersi?
        it.wikipedia.org
        Probabilmente vittima di una caduta, la donna appare in stato confusionale e non ricorda nulla, quasi incapace di reggersi in piedi.
        it.wikipedia.org
        Alla nascita i vitelli pesano all'incirca 19 kg (42 libbre) e, solitamente, sono in grado di reggersi sulle proprie gambe entro pochi minuti dalla nascita.
        it.wikipedia.org
        Tuttavia, direttosi in metropolitana di ritorno dalla maratona, non è più riuscito a reggersi sulle gambe.
        it.wikipedia.org
        Nel gruppo "seduti" sono compresi gli sciatori che non sono in grado di reggersi su due sci.
        it.wikipedia.org
        Il principio di "autodeterminazione" divenne il criterio, o almeno in parte, per dare loro la possibilità di reggersi in piedi.
        it.wikipedia.org
        È molto debole e fatica a reggersi in piedi.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "reggersi" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires