regolato dans le dictionnaire PONS

Traductions de regolato dans le dictionnaire italien»français

regolato ADJ, regolata

1. regolato (guidato):

regolato

réglé, -e

2. regolato (ordinato):

regolato

discipliné, -e

3. regolato (moderato):

regolato

réglementé, -e

Traductions de regolato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réglé

regolato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Generalmente è regolato dal contratto collettivo nazionale di lavoro di comparto, e comunque nei limiti delle risorse disponibili.

it.wikipedia.org

Cominciò ad essere utilizzato già dal 1850 anche se non regolato con legge.

it.wikipedia.org

Sono alimentati a corrente continua a 3000 volt, con circuito di potenza regolato elettronicamente.

it.wikipedia.org

Il contratto estimatorio è regolato dagli articoli 1556 c.c.

it.wikipedia.org

Affermare che un gruppo di geni viene regolato almeno in doppio, una volta prassi comune, manca di una solida base statistica.

it.wikipedia.org

Questa strada, oltre che ad essere chiusa durante la stagione invernale, è stretta e quindi il traffico viene regolato da un impianto semaforico.

it.wikipedia.org

Nel diritto civile, l'accessione è un modo di acquisto della proprietà a titolo originario regolato dagli articoli 934 e seguenti del codice civile italiano.

it.wikipedia.org

Lo gennaker non richiede particolare lavoro del prodiere in quanto può essere issato e regolato direttamente dal pozzetto.

it.wikipedia.org

La "rappresentanza volontaria" è la rappresentanza il cui potere è conferito e regolato dal rappresentato.

it.wikipedia.org

Quando il cavallo è lavorato alla corda correttamente, con lo chambon giustamente regolato, il cavallo si distende verso il basso e solleva la schiena.

it.wikipedia.org