reticente dans le dictionnaire PONS

Traductions de reticente dans le dictionnaire italien»français

reticente ADJ

reticente

réticent, -e

Traductions de reticente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réticent

reticente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Entrambi i capi accettarono tacitamente la fede messianica dei loro seguaci ma furono reticenti nel dichiararsi messia direttamente.

it.wikipedia.org

Da tale personaggio proviene, a sua volta, il termine di uso comune milquetoast, usato per definire una persona timida e reticente.

it.wikipedia.org

I due fratelli, però, si mostrano reticenti e non rilasciano alcuna dichiarazione utile.

it.wikipedia.org

La troupe, inizialmente reticente, lo segue per girare il documentario.

it.wikipedia.org

E' fiacco nel ritmo, sceneggiato in maniera confusa, reticente.

it.wikipedia.org

Durante l'interrogatorio il sospettato è reticente, ancora sotto shock.

it.wikipedia.org

I due agenti segreti, pur sotto torchio, si mostrano, però, reticenti.

it.wikipedia.org

Il pilota, descritto dagli amici come "timido e reticente", rimane per tutto il volo calmo.

it.wikipedia.org

L'uomo la coinvolge sentimentalmente e la trascina con sé rimanendo sempre oscuro e reticente soprattutto per quanto riguarda alcuni suoi loschi affari.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò il loro atteggiamento è ancora reticente.

it.wikipedia.org