ripetuta dans le dictionnaire PONS

Traductions de ripetuta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ripetuta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ripetuta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ripetere l’anno SCOL
redoubler
ripetere all’infinito
répéter à l’infini
ripetere qc a qn un’infinità di volte
rebattre les oreilles à qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Anzitutto la sua asserzione, più volte ripetuta, di avervi concorso, senza che nessuno degli altri componenti lo abbia mai smentito.
it.wikipedia.org
Il canto di questi uccelli è acuto e pigolante, costituito dalla stessa nota ripetuta tre volte per periodi più o meno prolungati.
it.wikipedia.org
Infatti l'infiorescenza ha una forma piramidale e lungo una spirale la stessa forma piramidale viene ripetuta più in piccolo e così via per un certo numero di livelli (autosomiglianza).
it.wikipedia.org
Prima di iniziare il programma viene consigliato un periodo di riscaldamento di 5 minuti in modalità steady state, la quale verrà ripetuta subito dopo il termine nella fase di defaticamento.
it.wikipedia.org
Se ad esser ripetuta è una congiunzione coordinativa (come in italiano è e), si ottiene un polisindeto.
it.wikipedia.org
Essa è una marcetta suonata con percussioni con una metrica abbastanza breve e ripetuta incessantemente.
it.wikipedia.org
Il cedimento era il risultato della fatica del metallo causata dalla ripetuta pressurizzazione e depressurizzazione della cabina dell'aeromobile.
it.wikipedia.org
L'esposizione ripetuta al fenolo può avere effetti nocivi anche sul fegato e sui reni.
it.wikipedia.org
La cosa si sarebbe in seguito ripetuta per altri tipi di oggetti volanti, come i velivoli sperimentali dotati di lifting body.
it.wikipedia.org
La seconda parte del richiamo viene ripetuta 5 o 6 volte e si chiude con un borbottio o crepitio che si spegne dolcemente.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ripetuta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires