riprendere dans le dictionnaire PONS

Traductions de riprendere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de riprendere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
remporter
riprendere
retravailler
riprendere a lavorare
reprendre
riprendere
reprendre courage
riprendere coraggio
reprendre des forces
riprendere le forze
reprendre (vêtement)
riprendere
reprendre (plante)
riprendere
reprendre
riprendere
se ressaisir
riprendere il controllo di sé
renouer
riprendere
reprendre haleine
riprendere fiato a. fig
(re)prendre le dessus
(ri)prendere il sopravvento
reprendre connaissance
riprendere conoscenza

riprendere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riprendere fiato
reprendre haleine (o son souffle)
riprendere a inf
se remettre à inf
riprendere coscienza
reprendre connaissance
riprendere fiato
reprendre son souffle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'assedio della cittadella venne ripreso sino a quando gli afghani non inviarono degli emissari di pace.
it.wikipedia.org
In realtà non si riprese mai del tutto e fu costretto a continue visite e ricoveri negli ospedali.
it.wikipedia.org
Vennero ripresi nel 1946, e dal 1947 si tenero ogni due anni, negli anni dispari, sino al 2017.
it.wikipedia.org
Questa storia venne quindi ripresa dalla stampa nazionale.
it.wikipedia.org
Assieme al volpacchiotto, il mercenario riprende infine il suo viaggio.
it.wikipedia.org
Con lo scoppio della prima guerra mondiale, riprese servizio il 3 ottobre 1914.
it.wikipedia.org
I dati e le immagini relativi a questa maglia sono stati ripresi da orbiter e sonde che hanno effettuato il fly-by.
it.wikipedia.org
Negli anni '90 il movimento riprese corpo dopo la nuova riunificazione e il ritorno alle città universitarie delle origini nella ex parte est del paese.
it.wikipedia.org
Luigi si sforza di riprendere la vita di sempre.
it.wikipedia.org
Dopo aver scampato questo pericolo, la falange riprese la sua formazione e proseguì la sua marcia in salita.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "riprendere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires