ritocco dans le dictionnaire PONS

Traductions de ritocco dans le dictionnaire italien»français

ritocco <pl -cchi> SUBST m

ritocco

retouche f

ritocco (prezzo)

augmentation f

ritoccare VERBE trans

ritoccare (lavoro)

retoucher

ritoccare (primato)

améliorer

ritoccare (prezzo)

augmenter

Traductions de ritocco dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retouche fig

ritocco m

faire un raccord (de peinture)

fare un ritocco

faire un raccord fam fig

fare un ritocco al trucco

retoucher fig

ritoccare

donner un coup de pouce (à qc) fig

fare qualche ritocco (a qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oggi delle forme medioevali rimane bene poco, a causa di numerosi ampliamenti, rimaneggiamenti e ritocchi (l'ultimo restauro risale al 1992).

it.wikipedia.org

L'effetto di questo tatuaggio può essere prolungato sottoponendosi a dei ritocchi.

it.wikipedia.org

La cattedrale subì numerosi ritocchi nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

Da questo momento, la storia del torneo sarà ricchissima di modifiche e ritocchi, che hanno avuto un notevole influsso, spesso anche radicale, sulla sua composizione.

it.wikipedia.org

Gran parte dei dipinti conservavano ancora una buona adesione e hanno richiesto solo piccoli ritocchi.

it.wikipedia.org

La protezione, sia verticale che orizzontale, subì solamente dei minimi ritocchi.

it.wikipedia.org

Da allora l'attribuzione dei principali generi è rimasta sostanzialmente stabile, con lievi ritocchi.

it.wikipedia.org

Ormai mancavano però pochi ritocchi per arrivare alla produzione di serie.

it.wikipedia.org

Pochi ritocchi per adattarla al nuovo uso e la vettura fu pronta.

it.wikipedia.org

Nel 2015 viene presentata la nuova generazione profondamente migliorata, anche se i ritocchi estetici sono minimi.

it.wikipedia.org