salute dans le dictionnaire PONS

Traductions de salute dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de salute dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
santé
salute f
à votre santé!
alla vostra salute!
comment va la santé?
come va la salute?
boire à la santé de qn
bere alla salute di qn
être en bonne santé
essere in buona salute
se ruiner la santé
rovinarsi la salute
être bien portant
essere in buona salute
à vos souhaits!
salute!
nuisible à la santé
nocivo alla salute
le salut public
la salute pubblica

salute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guastare la salute
ruiner la santé
stato di salute
état m de santé
alla Sua salute!
à votre santé!, à la vôtre!
la tua salute gli preme fig
ta santé lui tient à cœur
è il ritratto della salute/felicità
il respire la santé/joie
brindare alla salute di qn
trinquer à la santé de qn
dannoso alla salute
mauvais pour la santé
bere alla salute di qn/qc
boire à la santé de qn/à qc
per ragioni di salute
pour raisons de santé
sprizzare salute da tutti i pori
être rayonnant de santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel 1834 abbandonò l’esercito a causa del suo stato di salute.
it.wikipedia.org
Un ingegnere per problemi di salute risiede in una casa di cura.
it.wikipedia.org
Le condizioni di salute del piccolo iniziano ad aggravarsi anche per la sua patologia cardiaca.
it.wikipedia.org
Sull'isola esiste anche un osservatorio sottomarino ora chiuso per motivi di salute e di sicurezza in quanto non munito di una ventilazione adeguata.
it.wikipedia.org
La scarsa assunzione delle vitamine e dei minerali può causare malattie che possono avere effetti gravi sulla salute.
it.wikipedia.org
Si ritirò dall'insegnamento nel 1950 per motivi di salute, dopo aver preso la cittadinanza statunitense nel 1945.
it.wikipedia.org
Nel 1864 dovette abbandonare la pratica di fotografo a causa dei problemi di salute causati dai materiali chimici utilizzati nel processo fotografico.
it.wikipedia.org
Gli insistenti avvertimenti dei suoi colleghi sui suoi problemi di salute non riuscirono a dissuaderlo da questo difficile viaggio.
it.wikipedia.org
Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.
it.wikipedia.org
La notizia della "rimozione" dall'incarico fu celata adducendo problemi di salute seguiti alla spedizione polare.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "salute" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires