salvo dans le dictionnaire PONS

Traductions de salvo dans le dictionnaire italien»français

salvo ADV

salvo

sauf

salvo se/che

sauf si, sauf que

I.salvo ADJ, salva

salvo

sauf, sauve

salvo (indenne)

indemne

II.salvo SUBST, salvo SUBST m

in salvo

à l’abri

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salvo complicazioni

sauf complication, si tout va bien

salvo il venduto

dans la limite des stocks disponibles

salvo impedimenti

sauf empêchement, si tout va bien

salvo errori e omissioni

sauf erreur ou omission

sano e salvo

sain et sauf

salvo imprevisti

sauf imprévus

Traductions de salvo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sauf imprévu

salvo imprevisti

l’honneur est sauf fig

l’onore è salvo

sauf avis contraire

salvo controindicazioni

salvo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

salvo impedimenti

sauf empêchement, si tout va bien

in salvo

à l’abri

salvo errori e omissioni

sauf erreur ou omission

salvo errori e omissioni

sauf erreur et omission

salvo complicazioni

sauf complication, si tout va bien

salvo prova contraria

sauf preuve contraire

salvo il venduto

dans la limite des stocks disponibles

sano e salvo

sain et sauf

mettersi in salvo

se mettre à l’abri

salvo se/che

sauf si, sauf que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia se, alla fine di questi tre anni, il ragazzo riusciva a ritornare sano e salvo otteneva non soltanto una gratifica economica ma anche la stima degli adulti.

it.wikipedia.org

I tre si avviano verso lo scantinato insonorizzato, dove il neonato viene messo in salvo.

it.wikipedia.org

Reese decide di intervenire, anticipando i criminali e portando il professore in salvo.

it.wikipedia.org

Jarod fa cadere la siringa e tutti si sparano addosso, ma le armi sono caricate a salve.

it.wikipedia.org

Aiuta quindi i ragazzi ad uscire dal cyberspazio e a mettersi in salvo.

it.wikipedia.org

Qualche istante dopo, infatti, dopo aver scorto la terraferma, incontra un peschereccio che la porta in salvo.

it.wikipedia.org

L'autrice ha rivelato che inizialmente non aveva un'idea precisa di come disegnare i capelli della bambina, salvo che dovessero essere rosa e con gli odango.

it.wikipedia.org

Lui prova anche a salvarla tornando indietro nel tempo salvo scoprire che sarebbe morta ugualmente a causa del suo tumore.

it.wikipedia.org

Nonostante le grosse differenze estetiche, il modello era praticamente identico sotto la carenatura, salvo piccoli accorgimenti tecnici.

it.wikipedia.org

Da allora il perimetro della capitale non ha subito molte modifiche, salvo piccoli cambiamenti a oriente.

it.wikipedia.org