schioccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de schioccare dans le dictionnaire italien»français

I.schioccare VERBE trans

schioccare le dita

faire claquer ses doigts

schioccare la lingua

faire claquer sa langue

II.schioccare VERBE intr

schioccare

claquer

Traductions de schioccare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

claquer (fouet)

schioccare

faire claquer ses doigts/sa langue

far schioccare le dita/la lingua

schioccare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schioccare le dita

faire claquer ses doigts

schioccare la lingua

faire claquer sa langue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Matlock schiocca le dita ed il tempo si ferma.

it.wikipedia.org

L'ultimo click è prodotto facendo schioccare la punta della lingua retroflessa nell'incavo del palato.

it.wikipedia.org

Il dito medio è spesso utilizzato insieme al pollice per schioccare le dita.

it.wikipedia.org

Salgono, infatti, sui palchi delle sagre schioccando le fruste a tempo di musica.

it.wikipedia.org

Quella dello schioccare delle articolazioni era una delle teorie preferite degli scettici, avanzata fin dal 1851.

it.wikipedia.org

Gamma avvolge l'avversario in energia viola, facendolo sparire, e dopo aver schioccato le dita lo fa riapparire dietro di lui.

it.wikipedia.org

Byron schiocca le dita ed il tempo si ferma.

it.wikipedia.org

Si tratta di un adolescente senza superpoteri con l'abitudine di schioccare le dita (snap) e risulta quasi sempre determinante nel risolvere le battaglie.

it.wikipedia.org

La cappasanta atlantica può spostarsi relativamente veloce su corte distanze, per salti, schioccando le sue valve ed espellendo rapidamente l'acqua (idropropulsione).

it.wikipedia.org

Spesso lo si incontrava per le strade cantando e ritmando la canzone con lu scurisciatu che di tanto in tanto faceva schioccare con vera maestria.

it.wikipedia.org