sciocca dans le dictionnaire PONS

Traductions de sciocca dans le dictionnaire italien»français

I.sciocco <m pl -cchi> ADJ, sciocca

sciocco

bête

II.sciocco <m pl -cchi> SUBST m, f

sciocco

idiot(e) m(f)

scioccare VERBE trans

scioccare

choquer, bouleverser

Traductions de sciocca dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sot

sciocco, -a

sot(te)

sciocco, -a m, f

nigaud

sciocco, -a

nigaud(e)

sciocco, -a m, f

(grand) benêt

(povero) sciocco m

choquer

scioccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un'amica di Satomi, parecchio sciocca e vanitosa.

it.wikipedia.org

Presa dall'infatuazione per il teatro e per un idolo dei matinée, una sciocca ragazza finisce per guarire dalle proprie follie.

it.wikipedia.org

Parte della stampa britannica insisteva su questi aspetti per criticare la serie, bollandola come sciocca e "fumettistica".

it.wikipedia.org

Per queste ragioni, alcuni scrittori sostengono che la prescrizione linguistica sia sciocca o futile.

it.wikipedia.org

Chiuse il teatro con l'intenzione di chiuderlo del tutto, ma un suo amico gli disse che era un'idea sciocca.

it.wikipedia.org

Le idee illuministe vorrebbero mettere tutti i castrati nella luce peggiore, ma l'accusa che essi siano ignoranti è sciocca e infondata.

it.wikipedia.org

Ho speso un sacco di soldi per vedere il concerto, mi sentivo delusa e sciocca per averlo fatto.

it.wikipedia.org

Questa trovata fu considerata sciocca dagli spettatori americani e fu l'emblema dell'inizio del declino della serie.

it.wikipedia.org

Baynes rifiutò, decidendo che "due grandi nazioni in guerra per un litigio su un maiale" fosse una cosa sciocca.

it.wikipedia.org

Lei è rimasta viva in questo mondo, alla fine, essendosi ormai trasformata in una piuttosto sciocca, presuntuosa giovane donna.

it.wikipedia.org