scremare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scremare dans le dictionnaire italien»français

scremare VERBE trans

scremare

écrémer

scremare fig

sélectionner

Traductions de scremare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

écrémer

scremare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si utilizza tradizionalmente il latte ottenuto dalla mungitura della sera, che a volte viene parzialmente scremato.

it.wikipedia.org

La retribuzione è indicata sia al lordo (includente la somma numerica corrisposta senza le trattenute) sia al netto (cioè la somma percepita scremata delle eventuali trattenute).

it.wikipedia.org

Il liquido di filatura, scremato per affioramento, diventa poi la base per il liquido di governo e la salsetta tradizionale.

it.wikipedia.org

Le elezioni videro la vittoria della destra e dei liberali, mentre l'astensionismo fu del 40% (è però difficile scremare da esso l'astensionismo "fisiologico").

it.wikipedia.org

È un formaggio grasso a pasta dura, ottenuto da latte vaccino, scremato prodotto in forme cilindriche.

it.wikipedia.org

Questo viene poi scremato e versato in un cilindro con burro di yak fresco e sale.

it.wikipedia.org

Prima della lavorazione il latte viene lasciato nella conga 24 ore e poi viene scremato manualmente.

it.wikipedia.org

Dopo che la fonte di calore è stata spenta, la panna viene scremata e lasciata raffreddare (e fermentare leggermente) per diverse ore o giorni.

it.wikipedia.org

Il renaz deriva dal latte (intero per 3/5, il rimanente è scremato) delle vacche brune alpine allevate nella zona.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente il latte della sera era messo a riposare in locali freschi e scremato il mattino successivo.

it.wikipedia.org