scuola dans le dictionnaire PONS

Traductions de scuola dans le dictionnaire italien»français

scuola SUBST f

scuola

école f

scuola elementare

école f primaire

scuola guida

auto-école f

scuola di lingue

école f de langues

scuola materna

école f maternelle

scuola media

collège m

scuola dell’obbligo

scolarité f obligatoire

scuola parificata

école f reconnue par l’État

scuola serale

école f du soir

scuola superiore

lycée m

andare a scuola

aller à l’école/au collège/au lycée

fare scuola fig

faire école

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scuola parificata

école f reconnue (par l’État)

scuola elementare

école f primaire

Traductions de scuola dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bahut fam

scuola f

élève

studente m di scuola

élève

studentessa f di scuola

école communale

scuola f comunale

faire l’école buissonnière

marinare la scuola

Conservatoire

scuola f di recitazione

externat (école)

scuola f senza collegio

école

scuola f

aller à l’école

andare a scuola

école

scuola f

faire école

fare scuola

scuola Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è stato espulso dalla scuola

il a été expulsé de l’école

astuccio m (da scuola)

trousse (d’écolier)

essere trattenuto a scuola per castigo

être en retenue

ultimo anno m (di scuola superiore)

terminale

teoria f (di scuola guida)

code (code de la route)

≈ scuola f secondaria di primo grado

collège (d’enseignement secondaire)

≈ attestato rilasciato da una scuola professionale

C.A.P.

insegnamento m della scuola elementare/secondaria

enseignement du premier/second degré

≈ scuola privata gestita dalla chiesa

institution religieuse

≈ parte coperta del cortile di una scuola

préau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel settembre successivo viene chiamato in qualità di docente supplente nella stessa scuola.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale da tempo non sono presenti scuole pubbliche.

it.wikipedia.org

Gli studenti della frazione, per l'istruzione dell'obbligo, si rivolgono alle scuole del capoluogo comunale.

it.wikipedia.org

Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.

it.wikipedia.org

Questo metodo di interpretazione è stato utilizzato estensivamente da varie scuole.

it.wikipedia.org

Nel 1881 inaugura una stazione meteorologica, fondando successivamente un'università cattolica e una scuola superiore di agricoltura.

it.wikipedia.org