sfarzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfarzo dans le dictionnaire italien»français

sfarzo SUBST m

sfarzo

faste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la sua enorme ricchezza, conduce uno stile di vita abbastanza normale, non essendo amante degli eccessi e dello sfarzo esagerato.

it.wikipedia.org

Il poema ridicolizza i valori feudali, la forma mentis scolastica, la poesia gongorista, lo sfarzo dell'aristocrazia e gli abusi praticati dall'alto clero.

it.wikipedia.org

Lei, non abituata a tale sfarzo, trova difficile accettare e comprendere le regole della casa.

it.wikipedia.org

In tutto il periodo repubblicano, in loro onore, si denota anche uno sfarzo maggiore dei templi, rispetto all'età regia.

it.wikipedia.org

In età barocca l'interno fu oggetto di profondi cambiamenti, con l'aggiunta di nove altari, con lo sfarzo decorativo tipico dell'epoca.

it.wikipedia.org

Sino al 1860 la festa si celebrava con grande sfarzo e solennità il 25 luglio ed era preceduta da un pubblico mercato di otto giorni.

it.wikipedia.org

Il progetto del 1954 si basava sullo stile e lo sfarzo del classicismo socialista staliniano.

it.wikipedia.org

Anche gli interni erano stati curati con simile sfarzo, in particolare si può apprezzare l'originalità del vano scale.

it.wikipedia.org

Il giornale milanese criticò inoltre l'eccessivo sfarzo della cerimonia inaugurale, che costò l'equivalente di oltre centomila euro attuali.

it.wikipedia.org

Gli innumerevoli trionfi, lo sfarzo, l'eccesso nell'autocelebrazione ne erano un chiaro esempio.

it.wikipedia.org