sgusciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sgusciare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de sgusciare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
écaler
sgusciare
éclore
sgusciare dall’uovo

sgusciare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sgusciare le noci
décortiquer les noix
sgusciare i piselli
écosser les petits pois
sgusciare di mano
glisser des mains
sgusciare via fig
se dérober

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'uccello sguscia i semi con l'aiuto della lingua e dei muscoli mascellari.
it.wikipedia.org
La femmina paralizza la larva della mosca e depone nella mina un uovo da cui sguscia dopo due giorni la larva del parassitoide.
it.wikipedia.org
Tutti gli alimenti sono tagliati in cucina, a eccezione dei frutti di mare che talvolta sono serviti non sgusciati.
it.wikipedia.org
Lei lo convince ad aiutarla a fuggire, così lui sradica le sbarre di ferro dalla sua finestra permettendole di sgusciare via.
it.wikipedia.org
Sgusciare alcune uova tenute a temperatura ambiente in una ciotola con del sale e dello zucchero e mescolare.
it.wikipedia.org
Alberto comunque sguscia dalla macchina inabissata e risale a galla raggiungendo il sommozzatore che già si è tuffato in suo soccorso.
it.wikipedia.org
Dopo aver fatto cuocere l'aglio (senza però tostarlo), sgusciare dei gamberi e metterli assieme all'aglio con la farina e il sale.
it.wikipedia.org
Possiamo trovarli sul mercato a baccelli verdi, a baccelli da sgusciare o a granella a maturità (cioè secco).
it.wikipedia.org
Le larve sgusciano dopo 2-3 settimane, raggiungono fino a 8 cm di lunghezza e compiono la metamorfosi circa 3 mesi dopo.
it.wikipedia.org
In generale possiedono una lingua carnosa che usano per aiutarsi a sgusciare i semi e come organo tattile.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sgusciare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires