sicurezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de sicurezza dans le dictionnaire italien»français

sicurezza SUBST f

sicurezza

sécurité f

pubblica sicurezza

police f

pubblica sicurezza

Sûreté f nationale

cintura di sicurezza

ceinture f de sécurité

misure di sicurezza

mesures f pl de sécurité

sicurezza alimentare

sécurité f alimentaire

cassetta di sicurezza

coffret m de sûreté

distanza di sicurezza

distance f de sécurité

per maggior sicurezza

pour plus de sécurité

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dischetto di sicurezza COMPUT

disquette f de sécurité/sauvegarde

equipaggiamento di sicurezza

équipement m de sécurité

valvola di sicurezza

soupape f de sécurité

valvola di sicurezza fig

exutoire m

carcere di massima sicurezza

prison f de haute sécurité

Traductions de sicurezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

échelle de coupée

scalandrone m sicurezza

coupe-circuit

valvola f di sicurezza

sécurité

sicurezza f

sécurité routière

sicurezza f stradale

de sécurité

di sicurezza

en toute sécurité

con la massima sicurezza

sûreté

sicurezza f

de sûreté

di sicurezza

Sûreté (nationale)

Pubblica Sicurezza f

sauvegarde

copia f di sicurezza

sicurezza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

allacciare o allacciarsi la cintura di sicurezza

attacher sa ceinture de sécurité

cintura di sicurezza

ceinture f de sécurité

allacciarsi la cintura di sicurezza

mettre sa ceinture de sécurité

valvola f di sicurezza

coupe-circuit

margine m di sicurezza

marge de sécurité

≈ polizia francese addetta alla sicurezza

C.R.S.

spilla f da balia/di sicurezza

épingle de nourrice/de sûreté

Consiglio m di sicurezza

Conseil de sécurité

non mantenere la distanza di sicurezza

se suivre de trop près (voitures)

misura f di sicurezza

mesure de sécurité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Patriciello ha sostenuto nelle sue politiche la messa in sicurezza del mercato unico digitale e la sua regolamentazione a livello europeo.

it.wikipedia.org

Maximus dice che il sistema di sicurezza ha bisogno delle sue impronte digitali una volta ogni ora per stabilizzarsi.

it.wikipedia.org

Questo metodo fornisce tre importanti tipi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Infatti in una di queste rapine ad un cambio assegni una guardia di sicurezza muore.

it.wikipedia.org

Unità speciali dei servizi di sicurezza sono state usate per reprimere le manifestazioni.

it.wikipedia.org

Nel luglio di quello stesso anno egli accettò la posizione propostagli dai parlamentari come membro del comitato di pubblica sicurezza.

it.wikipedia.org

È formato per intervenire, manutenere e mettere in sicurezza gli impianti in alta tensione.

it.wikipedia.org

Per usare la granata il lanciatore deve rimuovere lo spinotto di sicurezza tenendo abbassata con la mano la leva di sicurezza (o "cucchiaio").

it.wikipedia.org

È diventato consigliere del presidente per gli affari della difesa e della sicurezza il 10 aprile 2013.

it.wikipedia.org

Tutte le attività sistemistiche così come l'assistenza, le metodologie di sicurezza, la protezione e conservazione dei dati, fanno parte integrante del servizio.

it.wikipedia.org