silenzioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de silenzioso dans le dictionnaire italien»français

silenzioso ADJ, silenziosa (a. calmo)

silenzioso

silencieux, -euse

Traductions de silenzioso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

silencieux

silenzioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La propulsione silenziosa viene attivata durante la caccia ma può funzionare anche da motore di emergenza nel caso di avarie o danni subiti.

it.wikipedia.org

Decide quindi di aspettare i tossici, ma a sorpresa scopre che c'è un bambino, silenzioso quanto visibilmente trascurato dai genitori.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò decide di non abbandonare l'amatissima moglie, la quale è sua complice silenziosa.

it.wikipedia.org

Due opere preziose e silenziose che raccontano l’esperienza di essere madre.

it.wikipedia.org

Quando appariva in pubblico era silenziosa, sembrava fredda, altezzosa e indifferente.

it.wikipedia.org

Ma sembra che niente alla casa della notte sia mai così silenzioso come sembra.

it.wikipedia.org

Gli impianti di ventilazione delle case passive sono silenziosi e altamente efficienti (dal 75% al 95% del calore recuperato).

it.wikipedia.org

Eccetto quando è inquieta ed emette qualche debole wek-wek-wek, questa albanella è generalmente silenziosa al di fuori del periodo di riproduzione.

it.wikipedia.org

Può essere silenziosa come può essere eloquente ma, allo stesso tempo, ingannevole con le sue vittime se sono deboli di carattere.

it.wikipedia.org

La ciclabilità è una modalità di trasporto individuale sostenibile, a zero emissioni, silenziosa e a basso consumo di spazio.

it.wikipedia.org