smagliante dans le dictionnaire PONS

Traductions de smagliante dans le dictionnaire italien»français

smagliante ADJ

smagliante

éclatant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo già sfolgorante insieme cromatico vano poi aggiunti il verde e il rosso dello sfondo, che avvicinano l'opera alla più smagliante tradizione veneta.

it.wikipedia.org

Per riconquistare la moglie, insegnare a nuotare a suo figlio, dimagrire e presentarsi all'appuntamento con la fine in forma smagliante.

it.wikipedia.org

La caratteristica distintiva di questa specie è senz'altro la smagliante livrea rossa a cui deve il nome comune.

it.wikipedia.org

Ciascuno dei due cercava di sbalordire l'altro con tende e vestiti smaglianti, grandi feste, musiche, tornei e giochi.

it.wikipedia.org

Sempre inseguendo l'estetica futurista, trasforma la propria abitazione decorando pareti e mobili in un tripudio di forme dai colori smaglianti.

it.wikipedia.org

Tutti i suoi temi preferiti furono eseguiti con tratto fine e delicato e colori smaglianti.

it.wikipedia.org

La cupola era originariamente prevista in uno smagliante colore verde, ma in seguito si preferì dare un'impronta più brunelleschiana basata sul contrasto grigio/bianco.

it.wikipedia.org

È in grado di scomparire ed ha un sorriso smagliante.

it.wikipedia.org

Una volta operato, ne esce con una dentatura smagliante e perfetta.

it.wikipedia.org

Ha gli occhi nerissimi, e un sorriso smagliante.

it.wikipedia.org