snellimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de snellimento dans le dictionnaire italien»français

snellimento SUBST m

snellimento

amincissement m

snellimento fig

assouplissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo metodo di trasmissione è vantaggioso perché permette uno snellimento notevole delle operazioni di distribuzione.

it.wikipedia.org

Le forme sopravvissute della ceramica micenea divennero ben definite, con netta articolazione delle diverse parti del vaso, il ventre assunse forme ovoidali con una progressiva tendenza allo snellimento.

it.wikipedia.org

Grazie alle opere di snellimento delle pratiche burocratiche, è stata soppressa l'abitabilità, le cui competenze sono confluite interamente nell'agibilità.

it.wikipedia.org

Fra le azioni urgenti per evitare un fallimento andrebbero presi in esame la privatizzazione della compagnia, il suo snellimento e un cambio di marchio.

it.wikipedia.org

Il vantaggio consiste in uno snellimento delle operazioni di potatura di allevamento e in un raccorciamento della fase iniziale.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era un sito dedicato allo snellimento delle procedure amministrative.

it.wikipedia.org

In tale quadro, si afferma che la prigione diventa una istituzione centrale nel governo della miseria creata dai processi di deregolamentazione e snellimento del settore pubblico.

it.wikipedia.org

Nel primo mandato i lavori della giunta si concentrano soprattutto sulla riqualificazione urbana e lo snellimento dell'amministrazione comunale.

it.wikipedia.org

Rappresenta uno strumento per lo snellimento del lavoro delle agenzie di viaggi consociate.

it.wikipedia.org

Si poneva quindi la necessità di snellimento dei reparti in vista di una maggiore autonomia, manovrabilità e potere decisionale, così come avevano fatto con profitto le forze austro-tedesche.

it.wikipedia.org