sostanziale dans le dictionnaire PONS

Traductions de sostanziale dans le dictionnaire italien»français

sostanziale ADJ

sostanziale

essentiel, -ielle

Traductions de sostanziale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

substantiel

sostanziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il cosiddetto periodo dei tulipani, grazie anche all'influenza occidentale, vi fu un sostanziale sviluppo della tecnica e della scienza.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno e nel 20089 contribuì in modo sostanziale a cause sostenute dal movimento conservatore.

it.wikipedia.org

Tipologia e tecnica esecutiva non hanno subito sostanziali variazioni nel tempo, né vi si registrano importanti variazioni da una regione all’altra.

it.wikipedia.org

Sembrano invece sussistere sostanziali differenze nel profilo farmacocinetico dei due farmaci.

it.wikipedia.org

La spintronica è un particolare campo nel quale si può fornire una sostanziale potenza di calcolo ed archiviazione, senza accumulo di calore.

it.wikipedia.org

Le conquiste arabe, tuttavia, avrebbero portato a un sostanziale capovolgimento di fortune contribuendo a un periodo di declino e stagnazione.

it.wikipedia.org

Per alcune differenze, peraltro non sostanziali, si possono distinguere una taiga euro-asiatica e una taiga nord-americana.

it.wikipedia.org

La crescita sostanziale avutasi tra il 1940 e il 1950 fu per il 57% determinata da immigrazione interna dalle aree dell'entroterra.

it.wikipedia.org

Nella sostanziale "anarchia" in fatto di denominazione dei giorni della settimana, non mancano altri ordini (e altre denominazioni), per esempio a partire dal sabato.

it.wikipedia.org

Le scritture contabili devono rispettare (poche) regole formali e regole sostanziali.

it.wikipedia.org