sostrato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sostrato dans le dictionnaire italien»français

sostrato SUBST m

1. sostrato GEOL LING FIL :

sostrato

substrat m

2. sostrato fig :

sostrato

fond m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questo ci si riferisce alle lingue di sostrato considerandole propriamente come la piattaforma del ceppo neolatino.

it.wikipedia.org

Dunque, tutto è coscienza, o, il che è lo stesso dire, la coscienza è quel sostrato che accomuna ogni cosa, l'essenza ultima.

it.wikipedia.org

Questo sostrato stilistico permette allo scrittore di fornire un quadro vivissimo del mondo cosacco in tutta la sua peculiarità.

it.wikipedia.org

In linguistica un superstrato, o soprastrato, è la controparte di un substrato, o sostrato.

it.wikipedia.org

Eraclito tuttavia evidenziava anche come quelle contraddizioni altro non fossero che variazioni superficiali di un identico sostrato, che celavano la trama segreta dell'unico logos.

it.wikipedia.org

I dati sull'effettiva influenza di questi due sostrati sui vari dialetti sono però molto pochi e di varia interpretazione.

it.wikipedia.org

Strettamente connesso al concetto di sostrato è il concetto di superstrato.

it.wikipedia.org

Una tecnica per la chimica ad alta pressione e ad alta temperatura dei sostrati contenenti carbonio fu registrata in un brevetto nel 1913.

it.wikipedia.org

Così per anni si ignorò completamente il sostrato culturale a cui si voleva far riferimento, tralasciando indagini linguistiche e folcloriche.

it.wikipedia.org

Il sostrato delle lingue galloromanze è, come suggerisce il nome, di tipo gallico.

it.wikipedia.org