spacco dans le dictionnaire PONS

Traductions de spacco dans le dictionnaire italien»français

spacco <pl -cchi> SUBST m (a. gonna)

spacco

fente f

Traductions de spacco dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fente

spacco m

fendu

con spacco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo spacco è un elemento tipico dei capi di abbigliamento, come abiti da sera o tailleur dotati di gonne particolarmente strette.

it.wikipedia.org

Gaga indossava un reggiseno scintillante con dei lustrini ed una gonna lunga con un piccolo spacco su entrambe le cosce.

it.wikipedia.org

Le cultivar pregiate si moltiplicano a marzo per innesto a spacco o a giugno per innesto a occhio o per approssimazione.

it.wikipedia.org

Il bordo d'uscita era occupato dagli ipersostentatori, di tipo a spacco, e dagli alettoni, compensati aerodinamicamente.

it.wikipedia.org

Metti ha un nucleo costituito da una cinquantina di case, costruite prevalentemente in pietra, legno e ciottoli di fiume lavorati a spacco.

it.wikipedia.org

I migliori risultati si ottengono con l'innesto a spacco pieno.

it.wikipedia.org

I farsetti vennero dotati di spacchi decorativi sulle maniche o sul petto, da cui spesso sporgeva la camicia bianca sottostante.

it.wikipedia.org

Dall'elegante mantello, aperto da spacchi, fuoriescono le braccia coperte da maniche chiuse da bottoncini fitti, con una resa traslucida del tessuto che ricorda la seta.

it.wikipedia.org

Generalmente si innesta per approssimazione e a corona o a spacco (per rinnovare vecchie piante, o migliorare piante di cattiva qualità).

it.wikipedia.org

Il vestito è lungo sino al suolo ed ha un profondo spacco laterale.

it.wikipedia.org