spensieratezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de spensieratezza dans le dictionnaire italien»français

spensieratezza SUBST f

spensieratezza

insouciance f

Traductions de spensieratezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insouciance

spensieratezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il brano suggerisce sensazioni di libertà e spensieratezza.

it.wikipedia.org

L'opera italiana tende ad abbandonare la spensieratezza dell'opera comica per la proposta più seria della lirica italiana.

it.wikipedia.org

La vacanza era già agli sgoccioli, ma gli ultimi avvenimenti compromettono definitivamente il clima di spensieratezza ricercato.

it.wikipedia.org

In esso si ritrovano tematiche improntate maggiormente alla serietà rispetto alla spensieratezza iniziale.

it.wikipedia.org

Alcuni artisti hanno anche raccolto critiche per il loro speculare su un'immagine di instabilità mentale, sfruttando la purezza e la spensieratezza dello status di "emarginato".

it.wikipedia.org

Note per il loro umorismo e la spensieratezza, le riunioni di solito iniziano con un filmato per gli azionisti.

it.wikipedia.org

Coccolata e viziata dai familiari, vive la sua gioventù con serenità e spensieratezza, approfittando delle comodità che una vita agiata le offre.

it.wikipedia.org

Tra queste c'è anche una fanciulla, che ritrova la spensieratezza giocando a palla.

it.wikipedia.org

Anche la parte uditiva contribuisce all'atmosfera di follia e spensieratezza che si respira per tutto il gioco.

it.wikipedia.org

Possiede un'ilarità spontanea e una quasi inconsapevole saggezza, è affascinato dalle persone in generale e prende la vita con spensieratezza.

it.wikipedia.org