spensierato dans le dictionnaire PONS

Traductions de spensierato dans le dictionnaire italien»français

spensierato ADJ, spensierata

spensierato

insouciant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli viene infatti ricordato come un personaggio amante di ogni attività allegra e spensierata.

it.wikipedia.org

Questa fantasia non ha il carattere leggero e spensierato di altre composizioni mozartiane.

it.wikipedia.org

Ma qualcosa si è ormai rotto definitivamente, l'amicizia non è più quella spensierata di un tempo.

it.wikipedia.org

Più probabilmente, la lontananza della famiglia gli permetteva una vita più libera e spensierata, potendo peraltro godere di un assegno di duemila ducati.

it.wikipedia.org

Lei, spensierata, arriva con un gruppo di amici, tutti ubriachi.

it.wikipedia.org

L'uomo canticchia una canzone in francese che ha il sapore di una grande gioia spensierata ma persa nei ricordi.

it.wikipedia.org

Ma quando due di loro cominciano a contendersi lo stesso ragazzo, l'atmosfera di quello che avrebbe dovuto essere un periodo spensierato s'incrina.

it.wikipedia.org

Come il loro capitano si dimostrano uomini allegri e spensierati, ma sanno rivelarsi anche dei combattenti formidabili.

it.wikipedia.org

Anche durante la prima guerra mondiale ha prodotto film popolari e spensierati.

it.wikipedia.org

Renata è una bella e vivace fanciulla di ricca famiglia borghese, sventata e spensierata, ma di buon cuore.

it.wikipedia.org