spezzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de spezzare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de spezzare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

spezzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spezzare il cuore a qn fig
briser le cœur de qn
spezzare una lancia in favore di qn fig
rompre une lance pour qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si spezza una gamba della sedia e la termina.
it.wikipedia.org
Riportata a galla dalla marina per ripulire i fondali del porto, mentre veniva rimorchiata si spezzò a metà e affondò nuovamente.
it.wikipedia.org
I frutti vengono spezzati per separare i semi.
it.wikipedia.org
È la fine dei Kaipa, che si spezzano in due.
it.wikipedia.org
La tripsina spezza il legame peptidico sul lato carbossilico degli aminoacidi basici come arginina e lisina.
it.wikipedia.org
Il giocatore che spezza una carta sarà semplicemente squalificato dalla partita.
it.wikipedia.org
Una casa poteva contenere bracieri, forni per la cottura, manos di pietra, metates per spezzare la carne, e oggetti in ceramica.
it.wikipedia.org
Il mochi ornamentale è rimosso l'11 gennaio e viene spezzato in più frammenti prima di essere mangiato.
it.wikipedia.org
Questi teme che il suo vecchio allievo cerchi vendetta, ma i due maghi di nuovo insieme scoprono che l'antica amicizia non si è mai spezzata.
it.wikipedia.org
Nell'ultimo vano, oltre ai resti ossei, sono stati raccolti anche frammenti di alcune statue votive, probabilmente spezzate in occasione di un rito particolare.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "spezzare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires