sporgente dans le dictionnaire PONS

Traductions de sporgente dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sporgente dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sporgente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sporgere denuncia
porter plainte
sporgere reclamo
faire une réclamation
sporgere querela contro qn
porter plainte contre qn
sporgere denuncia contro qn/qc
porter plainte contre qn/qc
sporgere denuncia contro ignoti
porter plainte contre X

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'estremità di ciascuna vertebra caudale era fornita con un'espansione a gancio sporgente in avanti che collegava la costola caudale alla vertebra precedente.
it.wikipedia.org
Per polipo endometriale, talora definito polipo uterino, si intende una neoformazione esofitica (sporgente) benigna che origina dalla mucosa endometriale e che si aggetta all'interno della cavità uterina.
it.wikipedia.org
La cimasa (o cima, sima, cimacio) è una modanatura curva e sporgente, a forma di sguscio o di gola.
it.wikipedia.org
La visiera è la parte sporgente di alcuni tipi di cappello, solitamente quelli sportivi.
it.wikipedia.org
I rotoli venivano muniti di indici, etichettati (con una linguetta sporgente che in greco si chiamava sillybos) e impilati in scaffali.
it.wikipedia.org
Il posto di pilotaggio era completamente chiuso da una cupolina trasparente, sporgente, che garantiva visibilità in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org
La parte centrale è decorata da una loggia leggermente sporgente con colonne doriche che sorreggono cornicione e balaustrata ornata da statue di divinità pagane.
it.wikipedia.org
La verticalità della struttura è alleggerita e resa dinamica dalla piccola mansarda posta in cima all'edificio e dalla gronda sporgente rispetto allo stretto tetto.
it.wikipedia.org
L'arco più a sinistra al pian terreno presenta anche una ghiera leggermente sporgente e lavorata.
it.wikipedia.org
Resta visibile anche una parte dell'ingresso centrale, ad avancorpo sporgente originariamente a quattro colonne, sopraelevate su sette gradini, con fusti scanalati in marmo pavonazzetto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sporgente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires