stesso dans le dictionnaire PONS

Traductions de stesso dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de stesso dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

stesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tanto è lo stesso
de toute façon c’est la même chose
essere presente a se stesso
être lucide
abbandonato a se stesso
livré à soi-même
nello stesso tempo
en même temps
non la pensiamo allo stesso modo
on ne voit pas les choses de la même manière
giudicare con lo stesso metro
juger selon le même critère
mettere tutto nello stesso calderone fig
mettre tout le même panier
lo stesso vale per suo fratello
idem pour son frère
essere allo stesso livello di qn
être l’égal de qn
essere allo stesso livello di qn
être sur un pied d’égalité avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 25 novembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
La somma delle dimensioni dei file per la stessa cifra delle decine corrisponde alla dimensione del modulo necessario.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la finale si sono svolte la mattina del 15 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
I negozi che frequentano sono gli stessi e passeggiano per le stesse strade.
it.wikipedia.org
Le qualifiche si sono svolte la mattina del 26 luglio 2009, mentre la finale si è svolta la sera stessa.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
Supponiamo di effettuare un campionamento a grappoli in cui tutti i grappoli sono composti dallo stesso numero di unità, si consideri un'estrazione senza ripetizione.
it.wikipedia.org
Le qualifiche per la finale si è svolta la mattina del 19 dicembre 2010, mentre la finale si è svolta la sera dello stesso giorno.
it.wikipedia.org
Così facendo le due categorie non si incontreranno più negli stessi weekend.
it.wikipedia.org
Le batterie si sono svolte al mattino e la finale il pomeriggio dello stesso giorno.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "stesso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires