sullo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sullo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

sull’ PRÉP + ART, sulla, sulle, sullo

    sull’ → su

    Voir aussi : su

    I.su PRÉP

      II.su ADV

        I.su PRÉP

          II.su ADV

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            ritenuta sullo stipendio
            retenue f sur le salaire
            sullo sfondo
            à l’arrière-plan
            avere un mattone sullo stomaco fig
            avoir un pavé sur l’estomac
            avere qc sullo stomaco
            avoir qc sur l’estomac
            qn ha qn sullo stomaco
            qn ne peut pas supporter qn
            stare sullo stomaco fig
            rester sur l’estomac

            Traductions de sullo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            sullo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            avere un mattone sullo stomaco fig
            avoir un pavé sur l’estomac
            avere il pelo sullo stomaco fig
            ne pas avoir de scrupules
            ritenuta sullo stipendio
            retenue f sur le salaire
            avere qc sullo stomaco
            avoir qc sur l’estomac
            qn ha qn sullo stomaco
            qn ne peut pas supporter qn
            stare sullo stomaco fig
            rester sur l’estomac
            sullo sfondo
            à l’arrière-plan
            riversare la rabbia/il nervoso su qn
            passer sa colère/ses nerfs sur qn
            fare delle giravolte, girare su se stessi
            virevolter
            mettere il proprio nome su una lista
            mettre son nom sur une liste

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Il video di questa canzone viene censurato perché presenta sullo sfondo delle scene lesbo e i componenti del gruppo suonano vestiti e truccati da donne.
            it.wikipedia.org
            Mentre è sullo skate la barra di plutonio gettata poco prima dal padre finisce in un tombino accanto a lui.
            it.wikipedia.org
            I dettagli sui due simboli furono indicati nelle appendici, incluse specificazioni sullo stile della bandiera e sulla scrittura degli spartiti dell'inno.
            it.wikipedia.org
            La formula del programma si basava sullo zapping che diventava spettacolo.
            it.wikipedia.org
            Negli spazi di quest’ultima è stata allestita una mostra incentrata sullo scottante tema della migrazione e la crisi dei rifugiati.
            it.wikipedia.org
            Gli elettrodi vengono posizionati sullo scalpo e sulle apofisi mastoidee o sui lobi auricolari.
            it.wikipedia.org
            Queste, possono essere dei programmi a volte collegati a dei supporti esterni che vocalizzano le scritte presenti sullo schermo del personal computer.
            it.wikipedia.org
            Un anno dopo, allo scoppio della prima guerra mondiale, la produzione dovette incentrarsi sullo sforzo bellico, accantonando il lusso e la ricercatezza.
            it.wikipedia.org
            Sebbene tali tecniche siano in grado di ridare una parvenza di folta chioma, nella sostanza esse si concretano nella redistribuzione dei capelli presenti sullo scalpo del paziente.
            it.wikipedia.org
            Per eseguire vari tagli simultanei sullo stesso supporto occorre assumere precise posture che permettono di fendere nelle diverse angolature.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "sullo" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires