taglialegna dans le dictionnaire PONS

Traductions de taglialegna dans le dictionnaire italien»français

taglialegna <pl taglialegna> SUBST m

taglialegna

bûcheron, -onne m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riconoscenti, i due taglialegna costruirono il loro mulino, e una casa in cui trasferirsi con le loro famiglie.

it.wikipedia.org

Il padre era un taglialegna e voleva che anche il figlio lo diventasse.

it.wikipedia.org

Qualche tempo dopo, mentre un taglialegna spaccava la legna in giardino, accidentalmente ruppe la propria ascia che andò a ferire la cattiva matrigna alla nuca.

it.wikipedia.org

In questo episodio, insetti sconosciuti vengono liberati da antichi tronchi d'albero dai taglialegna e iniziano a predare gli umani nell'area non appena cala la notte.

it.wikipedia.org

Nel 2011 alcuni taglialegna illegali hanno bruciato viva una bambina awá di 8 anni che si aggirava nei dintorni del loro villaggio.

it.wikipedia.org

Per contrario, gli inglesi iniziarono ad inviare uomini armati per proteggere i taglialegna.

it.wikipedia.org

Le foreste sono state contrassegnate per il disboscamento e la città sta per crollare dopo scontri violenti tra gli ambientalisti ed i taglialegna locali.

it.wikipedia.org

I restanti 33.000 ettari furono lasciati in mano ai taglialegna locali per un prelievo sostenibile.

it.wikipedia.org

Bussa di nuovo alla porta e chiede cibo al taglialegna e al venditore di scope, offrendo loro anche la sua corona.

it.wikipedia.org

Odd è un giovane norvegese il cui padre, un taglialegna, è annegato durante un'incursione vichinga.

it.wikipedia.org