tenebroso dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenebroso dans le dictionnaire italien»français

tenebroso ADJ, tenebrosa

tenebroso

ténébreux, -euse a. fig

Traductions de tenebroso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ténébreux

tenebroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo potere si moltiplica e diventa un'incarnazione tenebrosa di se stesso.

it.wikipedia.org

Strutturato quasi come un romanzo, narra l'amore tra un umano e una tenebrosa vampira e musicalmente è caratterizzato, rispetto al predecessore, da maggiori sonorità sinfoniche.

it.wikipedia.org

La musica ha una certa solennità, anche se nel complesso risulta alquanto tenebrosa.

it.wikipedia.org

Alcuni inquilini lo richiamarono più volte perché asserivano che "le musiche suonate erano troppo tenebrose e i loro figli non riuscivano a dormire".

it.wikipedia.org

L'utilizzo delle tastiere o dell'orchestra amplifica l'atmosfera tenebrosa e sinistra del black metal, che grazie alla sua variante sinfonica ha aumentato la propria popolarità.

it.wikipedia.org

Delle visioni apocalittiche e infernali, essa fu tra le più celebri e certamente la più ricca di fantasie orrorifiche e tenebrose.

it.wikipedia.org

Estrellas è un luogo tenebroso situato nel mezzo di un deserto, in cui i corpi esanimi degli uomini che si sono spenti vengono cremati.

it.wikipedia.org

Nelle paludi edifica un castello medievale, protetto da guerrieri seguaci del culto caraibico, dal quale giungono musiche tenebrose e risate maniacali.

it.wikipedia.org

Nonostante l'adattamento sia basato sulla storia originale, la serie si distacca molto dalla trama originale del fumetto, che risulta molto più cupa e tenebrosa.

it.wikipedia.org

Sull'auto viaggia una coppia di anziani, che dice di essere il personale domestico in fuga da una tenebrosa casa nascosta nella nebbia.

it.wikipedia.org