trovare dans le dictionnaire PONS

Traductions de trovare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de trovare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
visiter
rendere visita a, andare a trovare
trouver
trovare
trouver du travail
trovare lavoro
trouver
trovare
trouver la mort
trovare la morte (dans un accident in un incidente)
trouver la maison vide
trovare la casa vuota
trouver la porte fermée
trovare la porta chiusa
trouver à qui parler
trovare la persona giusta
trouver (+agg) (juger)
trovare (+agg)
trouver que …
trovare che …
trouver à redire à tout
trovare da ridire su tutto
trouver à se loger
trovare una sistemazione
mâcher la besogne à qn fig
far trovare la pappa pronta a qn

trovare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare a trovare qn
aller voir qn
venire a trovare qn
rendre visite à qn
trovare il bandolo della matassa
débrouiller une affaire
cercare/trovare scampo
chercher/trouver son salut
trovare il terreno adatto fig
trouver un terrain favorable
trovare la pappa pronta fig
trouver le travail tout fait
trovare la via d’uscita
trouver la sortie
non trovare requie
ne trouver aucun répit
rendere visita a, andare a trovare
visiter
far trovare la pappa pronta a qn
mâcher la besogne à qn fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
it.wikipedia.org
Grazie alla mitezza del clima non è difficile trovare olivi, ortensie e palme che qui resistono perfettamente alla stagione invernale.
it.wikipedia.org
Un'altra di queste mitragliatrici avrebbe dovuto trovare posto nell'abitacolo posteriore, a disposizione del secondo membro dell'equipaggio.
it.wikipedia.org
Purtroppo, non è facile trovare la soluzione giusta.
it.wikipedia.org
Moze invece cerca di trovare un'amica da portare dall'estetista visto che ha un buono da 75$ da usare che scade il giorno stesso.
it.wikipedia.org
Scelse questo campo di studi nonostante il suo amore per l'ittiologia poiché temeva che se avesse scelto quest'ultima non sarebbe riuscito a trovare un impiego.
it.wikipedia.org
Il tasto “clacson” serve ovviamente per suonare il clacson ma anche per usare i power-up che si possono trovare nella pista.
it.wikipedia.org
La stagione parte bene per lui perché sembra che riesca a trovare abbastanza continuità finendo poi per infortunarsi nuovamente dovendosi operare poi di conseguenza.
it.wikipedia.org
Non riuscendo a trovare una soluzione condivisa, l'amministrazione comunale iniziò a temporeggiare.
it.wikipedia.org
La musica deve perciò trovare spazio nei programmi ministeriali delle scuole elementari e medie come insegnamento serio, non come momento di mero svago e ricreazione.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "trovare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires