usa dans le dictionnaire PONS

Traductions de usa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

usa ADJ

    USA SUBST m pl

      I.usare VERBE trans

        II.usare VERBE intr, imp

          uso SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            accendino usa e getta
            briquet m jetable

            Traductions de usa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats
            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            jetable
            usa e getta
            utilisation
            uso m
            convivial
            facile da usare
            usage
            uso m
            à l’usage
            con l’uso
            à l’usage de qn
            a uso di qn
            être encore en usage
            essere ancora in uso
            ‘hors d’usage
            fuori uso
            faire usage de qc
            fare uso di qc
            usage (courant) (de la langue)
            uso m (corrente)
            désaffecté
            adibito, -a ad altro uso

            usa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            usare due pesi e due misure fig
            avoir deux poids, deux mesures
            usare il bastone e la carota
            employer la carotte et le bâton
            accendino usa e getta
            briquet m jetable
            usa e getta
            jetable
            facile da usare COMPUT
            facile à utiliser
            per uso interno/esterno MED
            à usage interne/externe
            usare il bastone e la carota
            employer la carotte et le bâton
            fare un uso indiscriminato di qc
            faire un usage aveugle de qc
            quest’anno (si) usa molto il nero
            cette année, le noir est à la mode
            usare due pesi e due misure
            faire deux poids, deux mesures fig

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Rachel ricorda un odore particolare, quello di una medicina che si usa per lenire i dolori muscolari.
            it.wikipedia.org
            Mentre i giocatori muovono le pedine sul tabellone reale, si usa il computer per determinare tutti gli eventi aleatori e per tenere alcuni conteggi.
            it.wikipedia.org
            Ciò che importa al formalista è il sistema formale della logica che si usa in matematica e la teoria che si sta studiando.
            it.wikipedia.org
            Usa spesso una scopa di saggina per volare anche se non ne ha bisogno, pare che la usi solo per scena.
            it.wikipedia.org
            Usa un lungo tubo per creare delle bolle che ribollono sulla superficie dell'acqua.
            it.wikipedia.org
            Invece, nella prassi citazionale anglo-americana si usa in entrambi i casi ibidem, quasi sempre abbreviato ibid.
            it.wikipedia.org
            Cupido a terra usa la faretra – da cui ha tolto le frecce – per riempirla delle monete d'oro che cadono dall'alto.
            it.wikipedia.org
            L'effetto è accentuato se si usa un teleobiettivo.
            it.wikipedia.org
            Con le radici si usa preparare un collutorio per tonsilliti e gole infiammate.
            it.wikipedia.org
            Un tipo, per estorcere del denaro agli automobilisti, usa l'abile stratagemma di un cane morto.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "usa" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires