vicino dans le dictionnaire PONS

Traductions de vicino dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de vicino dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
voisiner avec
essere vicino a
avoisiner
essere vicino
voisin
vicino, -a
voisin(e)
vicino, -a m, f
voisin de table
vicino m a tavola
auprès
vicino (a)
proche
vicino, -a
être proche (endroit)
essere vicino (de a)
(tout) près
(molto) vicino
de près
da vicino
près de
vicino a, presso
près d’ici
qui vicino
entourer qn (s’occuper de qn)
essere vicino a qn

vicino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vicino a
près de
da vicino
de près
vieni più vicino
approche-toi
il vicino di casa
voisin(e) m/f
qua vicino
près d’ici
Vicino Oriente
Proche-Orient m
da lontano/vicino
de loin/près
osservare qc da vicino
suivre qc de près
vicino m a tavola
voisin de table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ogni alveolo aveva un forame (apertura) vicino al suo lato dove si poteva intravedere un dente di ricambio.
it.wikipedia.org
Ama circondarsi di bambini arrivando talvolta a dimenticarsi di mendicare per il cibo, preso dal gioco con i bambini del vicino villaggio.
it.wikipedia.org
Di interesse storico è una fontana pubblica posta vicino alla vecchia chiesa, risalente al 1929 e utilizzata in passato come lavatoio pubblico.
it.wikipedia.org
Vicino ai carbonari, il suo salotto divenne luogo di ritrovo e di dibattito dei patrioti liberali.
it.wikipedia.org
Poi parte, passando vicino ad un camion parcheggiato dietro la strada che la decapita, uccidendola.
it.wikipedia.org
C'è la capanna del capo famiglia, lo zao-zao, che si trova sempre vicino all'ingresso in modo che l'uomo possa controllare l'andirivieni della casa.
it.wikipedia.org
Dopo che il maggiordomo se ne è andato, l'uomo, per ammazzare il tempo, raccoglie una rivista dal tavolino vicino.
it.wikipedia.org
Il colore del corpo è marroncino, più scuro vicino alle ali che vengono utilizzate raramente, in genere per planare in caso di cadute.
it.wikipedia.org
Bisogna evitare che lo strumento si trovi vicino a fonti di calore (stufe, camini, termosifoni eccetera) o direttamente esposto alla radiazione solare.
it.wikipedia.org
Vicino ai fermenti patriottici dell'epoca, compose un sonetto che gli valse una condanna ad alcuni mesi di prigionia.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vicino" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires