violenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de violenza dans le dictionnaire italien»français

violenza SUBST f

violenza

violence f

violenza carnale

viol m

non violenza SUBST f

non violenza

non-violence f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

violenza carnale

viol m

Traductions de violenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

violence

violenza f

par la violence

con la violenza

faire violence à qn

fare violenza a qn

se faire violence

farsi violenza

non-violence

non violenza f

l’engrenage de la violence fig

la spirale della violenza

recourir à la violence

ricorrere alla violenza

ratonnade

≈ violenza perpetata dai francesi contro gli algerini durante la guerra d’Algeria

violenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

violenza carnale

viol m

violenza carnale

viol m

≈ violenza perpetata dai francesi contro gli algerini durante la guerra d’Algeria

ratonnade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Armati di spranghe, passarono attraverso i picchetti della polizia anti-sommossa che aveva ordine di non usare violenza dopo i fatti di ottobre.

it.wikipedia.org

L'incolumità degli stessi addetti alla sicurezza è stata altresì minacciata dalla violenza dei clienti.

it.wikipedia.org

Le continue interferenze e le prese di posizione del notabilato fiorentino, che a volte rasentarono la pura violenza, non fermarono il progetto.

it.wikipedia.org

Si separarono nel 2012 per episodi di violenza domestica da lui subìti, resi noti un anno dopo la morte dell'attore.

it.wikipedia.org

Nuovi episodi di violenza si sono manifestati tra 2004 e 2007.

it.wikipedia.org

A questo punto, l'odio nascosto del popolo romano per una regina straniera ebrea esplose con violenza.

it.wikipedia.org

Il paese subì durante la seconda guerra mondiale le violenze e le rappresaglie naziste.

it.wikipedia.org

Ha anche indicato che il governo promuoverà politiche per l'uguaglianza tra uomini e donne, nonché misure contro la violenza contro le donne.

it.wikipedia.org

Come gli altri film del ciclo, non fu mai mandato in onda a causa della violenza considerata eccessiva.

it.wikipedia.org

Crede che esista un «meccanismo di autoregolazione che può manifestarsi soltanto se non gli si fa violenza».

it.wikipedia.org