vivido dans le dictionnaire PONS

Traductions de vivido dans le dictionnaire italien»français

vivido ADJ, vivida

1. vivido (colore):

vivido

vif, vive

2. vivido (ricordo):

vivido

poignant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le persone che soffrono di maladaptive daydreaming possono trascorrere più della metà dei loro giorni in "vividi universi alternativi".

it.wikipedia.org

Nella femmina, la colorazione è meno vivida, con minore estensione del blu sul corpo.

it.wikipedia.org

Anche se la giornata è molto nuvolosa, la luce che emana dalla tela è più vivida ed intensa che mai.

it.wikipedia.org

Questi sogni, ricorrenti e tanto vividi da sembrare reali, lo affliggono con così tanta insistenza da far dubitare l'orco della sua sanità mentale.

it.wikipedia.org

L'attacco del 31 agosto, è ancora vivido nel ricordo di molti dei sopravvissuti.

it.wikipedia.org

I maschi riproduttivi sviluppano una colorazione rossa vivida sul capo.

it.wikipedia.org

Recentemente restaurata ha riacquisito i vividi toni dell'azzurro delle vesti, ornate da motivi quadrilobati e gigliati in oro.

it.wikipedia.org

Questa citazione è una vivida rappresentazione dell'essenza della fede shintoista, ovvero un grande amore e riverenza per la natura, in tutte le sue possibili manifestazioni.

it.wikipedia.org

I due sessi sono simili fra loro, con le femmine dalla colorazione cefalica meno estesa e vivida.

it.wikipedia.org

L'autore presenta, a volte in maniera molto vivida, un quadro degli eventi a venire, e in particolare di quelli al termine dell'epoca attuale.

it.wikipedia.org