volo dans le dictionnaire PONS

Traductions de volo dans le dictionnaire italien»français

volo SUBST m

volo

vol m

volo charter

vol m charter

volo diretto

vol m direct

volo internazionale

vol m international

volo last minute

vol m dernière minute o last minute

volo di linea

vol m de ligne

volo low cost

vol m dégriffé o prix bas

volo nazionale

vol m domestique

volo a vela

vol m à voile

volo di andata e ritorno

vol m aller-retour

prendere il volo

s’envoler

al volo

au vol

afferrare qc al volo

saisir qc au vol

cogliere l’occasione al volo

saisir l’occasion au vol

volare VERBE intr

volare

voler

volare fig

s’envoler

il tempo vola

le temps s’envole

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volo intercontinentale

vol m intercontinental

Traductions de volo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rase-mottes

volo m radente

faire du rase-mottes

volare rasoterra

vol

volo m

vol à voile

volo m a vela

au vol

al volo

attraper au vol (balle, bus)

prendere al volo

en (plein) vol

in (pieno) volo

aiguilleur du ciel

controllore m di volo

comprendre à demi-mot

capire al volo

vol spatial

volo m spaziale

pilotage sans visibilité

volo m cieco/strumentale

contrôleur aérien

controllore m di volo

volo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assistente di volo

steward m

assistente di volo

hôtesse f de l’air

volo di andata e ritorno

vol m aller-retour

volo in formazione

vol m en formation

volo m di linea

vol de ligne

controllore m di volo

contrôleur aérien

volo m di linea

vol régulier

volo m a vela

vol à voile

simulatore m di volo

simulateur de vol

controllore m di volo

aiguilleur du ciel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel corso di 54 voli civili trasportò 800 passeggeri.

it.wikipedia.org

Molto probabilmente questo volo diventerà un volo di linea effettivo aperto a tutti.

it.wikipedia.org

Era una bomba da 500 kg con un motore a razzo e superfici di volo e di controllo.

it.wikipedia.org

Il volo è identico a quello della specie europea.

it.wikipedia.org

Durante il volo, i gruppi si separarono anche per le cattive condizioni meteorologiche.

it.wikipedia.org

Per i voli a lungo raggio, la via più diretta è un arco di cerchio massimo che prende il nome di ortodromia.

it.wikipedia.org

Michael finalmente riprende il controllo, e sconvolto da quello che ha fatto si allontana in volo.

it.wikipedia.org

L'attività predatoria inizia presto la sera ed il suo volo è alto.

it.wikipedia.org

Il voice recorder non funzionava durante il volo, così la scatola nera risulta inutile.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di accoppiamento alare, che permette il sincronismo nel movimento durante il volo, assume un valore sistematico.

it.wikipedia.org