volto dans le dictionnaire PONS

Traductions de volto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

volto SUBST m

    volto VERBE

      volto → pp , → volgere

      Voir aussi : volgere

      I.volgere VERBE trans

        II.volgere VERBE intr

          I.volgere VERBE trans

            II.volgere VERBE intr

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              volto cereo
              visage m cireux
              farsi terreo in volto
              faire grise mine
              qn si rischiara in volto
              le visage de qn s’éclaire
              un sorriso affiorò sul suo volto
              un sourire apparut sur son visage
              essere acceso in volto
              avoir le feu au visage

              Traductions de volto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              volto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              farsi terreo in volto
              faire grise mine
              volto cereo
              visage m cireux
              qn si rischiara in volto
              le visage de qn s’éclaire
              volgere al peggio
              mal tourner
              essere acceso in volto
              avoir le feu au visage
              volgere al termine
              toucher à sa fin
              un sorriso affiorò sul suo volto
              un sourire apparut sur son visage

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              italien
              Da tale interpretazione deriva uno specifico stile di vita, volto, secondo i suoi sostenitori, ad una maggiore "armonia con il cosmo".
              it.wikipedia.org
              I personaggi recitano col volto pesantemente truccato, in particolare il sonnambulo, che ha gli occhi cerchiati di nero.
              it.wikipedia.org
              Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.
              it.wikipedia.org
              Un altro uomo, col volto coperto da una maschera di ferro, animato da una forza sovrumana ed armato di un machete fiammeggiante, impazza nell'immenso edificio.
              it.wikipedia.org
              L'uomo esplode diversi colpi di pistola, prima di uccidersi sparandosi al volto.
              it.wikipedia.org
              Viene descritta come una sorella dal volto serio e con i capelli neri tenuti raccolti in una crocchia sopra al capo.
              it.wikipedia.org
              Notevole è la resa degli effetti di luce ed ombra, com'è evidente nel panneggio della stoffa e nella rotondità plastica del volto.
              it.wikipedia.org
              Conway, capito lo scopo dell'oggetto, fa per andarsene, ma viene ucciso dal maggiordomo, il quale sembra svelare così il volto sadico del gioco.
              it.wikipedia.org
              Seguono quindi numerose partecipazioni a progetti indipendenti, che la affermano tra i volti più noti del cinema indie filippino.
              it.wikipedia.org
              Le figure maschili hanno un aspetto aureo, nei volti specialmente.
              it.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Consulter "volto" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires