voracità dans le dictionnaire PONS

Traductions de voracità dans le dictionnaire italien»français

voracità <senza pl> SUBST f

voracità

voracité f a. fig

Traductions de voracità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

voracité

voracità f a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le larve manifestano una voracità più spiccata rispetto a quelle della tignoletta.

it.wikipedia.org

L'aquila, a causa della sua voracità e della rapidità con la quale si avventa sulla preda, ebbe anche connotazioni simboliche negative.

it.wikipedia.org

È preferibile inserire qualche nascondiglio, necessario a proteggere sia le femmine dalla troppa baldanza dei maschi, sia i piccoli dalla voracità degli adulti.

it.wikipedia.org

La voracità del cucciolo non deve fare compassione e bisogna stare molto attenti che non ingrassi.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo i fabbisogni nutritivi degli afidi sono notevoli e li rendono perciò organismi dotati di un'elevata voracità.

it.wikipedia.org

Le raccolte d'acqua ferma sono l'habitat d'elezione per gli anfibi, ma la voracità dei pesci ne limita spesso la potenziale abbondanza.

it.wikipedia.org

Larve, api e ragni sono il suo cibo preferito ma a causa della sua voracità gradisce molto anche semi, frutta e bacche.

it.wikipedia.org

La voracità dell'afide, in questo stadio, è tale che le virginopare non cessano di alimentarsi mentre si riproducono.

it.wikipedia.org

L'osservazione del comportamento delle forme conosciute mette in evidenza una spiccata voracità e una notevole agilità nei movimenti.

it.wikipedia.org

La grande voracità e la spiccata predilezione per i bacini d'allevamento del pesce hanno comportato in passato una forte pressione venatoria nei confronti del cormorano.

it.wikipedia.org