zoppicare dans le dictionnaire PONS

Traductions de zoppicare dans le dictionnaire italien»français

zoppicare VERBE intr

zoppicare

boiter

zoppicare (mobile)

être bancal, -e

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chi va con lo zoppo impara a zoppicare

hantez les boiteux, vous clocherez

Traductions de zoppicare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boiter

zoppicare a. fig

boitiller

zoppicare leggermente

zoppicare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chi va con lo zoppo impara a zoppicare

hantez les boiteux, vous clocherez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cure successive gli permettono di camminare, seppure zoppicando.

it.wikipedia.org

Quando un lupo solitario, giunto zoppicando alla pietra su cui l'essere cresce come muschio, muore lì accanto, l'essere ne assume la forma.

it.wikipedia.org

Successivamente si riprese abbastanza bene, riuscendo a camminare senza zoppicare troppo, ma non è ancora rientrato nella scena musicale.

it.wikipedia.org

Ma era sempre l'attività sportiva a zoppicare fortemente.

it.wikipedia.org

Continuerà a zoppicare per il resto della vita, soprattutto dopo la seconda rottura della stessa gamba nove anni più tardi.

it.wikipedia.org

Questo problema motorio le creò difficoltà di interazione con gli altri bambini, visto che zoppicava e non poteva correre.

it.wikipedia.org

Cominciò a zoppicare e un tumore cominciò a svilupparsi nel fianco.

it.wikipedia.org

Non si riprenderà mai completamente e zoppicherà per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org

Al medico torna a far male la gamba, tanto da costringerlo a zoppicare nuovamente.

it.wikipedia.org

Finalmente libera in un luogo sperduto nella neve, si allontana zoppicando.

it.wikipedia.org