Prevodi za „abituato“ v slovarju italijansko » nemški

abituato [abituˈaːto] PRID.

essere abituato a qn/qc

an jdn/etw gewöhnt sein

essere abituato a fare qc

es gewöhnt sein, etw zu tun

Primeri uporabe besede abituato

essere abituato a fare qc

es gewöhnt sein, etw zu tun

essere abituato a qn/qc

an jdn/etw gewöhnt sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Raggiunto dagli abitanti accorsi al trambusto dice di essere abituato a "fare bagni freddi prima di coricarsi".

it.wikipedia.org

In questo modo, gli assoli di violino risultano maggiormente complicati all'orecchio dell'ascoltatore che nel frattempo si è abituato all'accompagnamento semplificato dell'orchestra.

it.wikipedia.org

Era un mondo completamente diverso rispetto a quello cui era abituato, "un mondo in cui le differenze non venivano appianate dalle parole ma dalle pallottole".

it.wikipedia.org

A parte questo, è anche un uomo molto fortunato ed è abituato ad avere tutto ciò che vuole.

it.wikipedia.org

Un'altra volta confessò che essere acusticamente abituato alla propria musica era per lui un problema.

it.wikipedia.org

Machiavelli, abituato ad alti incarichi nella vita politica del suo tempo, è costretto a passare le proprie giornate in un'osteria di basso livello.

it.wikipedia.org

Salvini come tutti i giovani attori non riscuote il favore del pubblico napoletano, abituato alle interpretazioni consolitate.

it.wikipedia.org

Si era abituato al cibo comune e assumeva anche dell'alcool.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio in aereo, scopre che non può viaggiare in prima classe, come è abituato a fare.

it.wikipedia.org

Nel 1913 il teatro ospitò una compagnia napoletana, novità per un pubblico non abituato al teatro dialettale.

it.wikipedia.org